1
00:00:07,260 --> 00:00:11,960
Buu, Piccolo'nun beynini emmiş
ve Süper Gotenks'in gücü,

2
00:00:12,060 --> 00:00:13,950
yeni bir dönüşüme ulaştı!

3
00:00:14,050 --> 00:00:15,460
Sen dışarıda olduğun sürece
insanları içine çeken,

4
00:00:15,560 --> 00:00:17,420
kendini yapmak istemek
birinci sınıf malzeme,

5
00:00:17,520 --> 00:00:19,690
çok daha kolay olurdu
beni özümsemiş olman için!

6
00:00:19,790 --> 00:00:21,830
öyle görünmüyorsun
hiç anladın mı?

7
00:00:21,930 --> 00:00:25,250
Rakibim olmadan ben neyim
en güçlü olduğumda ne yapacağım?

8
00:00:25,350 --> 00:00:28,300
kesinlikle gideceğim
seni havaya uçurmak!

9
00:00:28,550 --> 00:00:29,980
Beni ikna ettin.

10
00:00:37,140 --> 00:00:38,100
Sorun ne?

11
00:00:38,200 --> 00:00:40,860
Zaman mı kazanmaya çalışıyorsun
kendini orada saklayarak,

12
00:00:40,960 --> 00:00:43,430
Ki'ni tutarken?

13
00:00:44,970 --> 00:00:48,110
Bu da şu anlama gelir:
en azından bu kadarını fark ettim-

14
00:00:48,260 --> 00:00:50,540
bunu yapmanın hiçbir yolu yok
bana böyle karşı çık!

15
00:00:50,640 --> 00:00:52,330
Göreceğiz!

16
00:01:00,470 --> 00:01:06,360
e

17
00:01:00,470 --> 00:01:06,360
Ä

18
00:01:00,470 --> 00:01:06,360
Ã

19
00:01:00,470 --> 00:01:06,360
Á

20
00:01:00,470 --> 00:01:06,360
E

21
00:01:00,470 --> 00:01:06,360
Â

22
00:01:00,470 --> 00:01:06,360
À

23
00:01:00,470 --> 00:01:06,360
Birlik

24
00:01:00,470 --> 00:01:06,360
WWWWWWW

25
00:01:00,470 --> 00:01:06,360
1234567

26
00:01:00,470 --> 00:01:06,360
HEDİYELER

27
00:02:20,870 --> 00:02:23,450
Büyük Kaioshin'in Parlak Fikri!

28
00:02:23,560 --> 00:02:26,470
Son Goku Yeniden Dirildi!!

29
00:02:42,270 --> 00:02:43,960
Sorun ne?

30
00:02:44,100 --> 00:02:46,680
Beni öldürmeyecek miydin?

31
00:02:48,740 --> 00:02:51,560
dikkat etmelisin
Rakibin hareketleri daha yakından!

32
00:02:51,660 --> 00:02:54,790
sana bunu öğretildi
eğitim, değil mi? Piccolo'dan mı?

33
00:02:54,890 --> 00:02:57,600
S-Kapa çeneni!

34
00:03:01,830 --> 00:03:03,950
Nereye bakıyorsun?

35
00:03:33,010 --> 00:03:35,570
Ben evrenin en güçlüsüyüm!

36
00:03:35,670 --> 00:03:37,580
Kesinlikle öyleyim!

37
00:03:37,680 --> 00:03:40,320
kimseye izin vermeyeceğim
beni aşmak için!

38
00:03:42,640 --> 00:03:45,590
- Wan-chan!?
- O tarafta!

39
00:04:03,840 --> 00:04:05,730
O halde elveda.

40
00:05:14,090 --> 00:05:16,850
Bu Gotenks'inkiydi
tekniği de.

41
00:05:16,950 --> 00:05:21,380
Bunu yapmak nasıl bir duygu?
kendi arkadaşlarınızın teknikleriyle mi?

42
00:05:23,720 --> 00:05:29,500
Kahretsin, bu umutsuz bir durum!
Gohan bu şekilde öldürülecek!

43
00:05:29,600 --> 00:05:32,100
Bunu hesaba katmamıştım...

44
00:05:32,200 --> 00:05:36,250
Tamam o zaman Son Goku,
Sen git ve ona yardım et!

45
00:05:37,000 --> 00:05:39,620
H-Hayır, artık yapamam...

46
00:05:39,720 --> 00:05:41,280
Haklı, saygıdeğer atamız.

47
00:05:41,380 --> 00:05:44,980
Son Goku aslında asla
tekrar geçici dünyaya gidin.

48
00:05:45,080 --> 00:05:47,380
Biliyorum ki.

49
00:05:47,590 --> 00:05:53,040
Seninkinin yerini alması için sana kendi hayatımı vereceğim.
Daha sonra hayata dönebilirsiniz.

50
00:05:53,140 --> 00:05:56,160
G-Grand Kaioshin-sama,
hayatın... bana mı?

51
00:05:56,260 --> 00:05:57,900
Yapmamalısın!

52
00:05:58,000 --> 00:06:02,750
Büyük Kaioshin-sama'nın kabul etmesi gereken şey
hayatı her şeyden önce bir insana!

53
00:06:02,850 --> 00:06:03,840
Bu nasıl olabilir?

54
00:06:03,940 --> 00:06:06,840
Bu durumda,
tüm evren bitti.

55
00:06:06,940 --> 00:06:09,760
Majin Buu kesinlikle
sen de buraya gel.

56
00:06:10,380 --> 00:06:12,870
T-O halde en azından bu benim hayatım olsun!

57
00:06:12,970 --> 00:06:14,670
K-Kaioshin-sama!

58
00:06:14,770 --> 00:06:17,740
engelleyemedim
Majin Boo'nun yeniden canlanması,

59
00:06:17,840 --> 00:06:20,430
ben de katkıda bulunamadım
Gohan-san'ın eğitimine!

60
00:06:20,530 --> 00:06:23,500
olabilmeyi istiyorum
en azından bu kadar yardım.

61
00:06:25,540 --> 00:06:29,190
O kadar ileri gitmene gerek yok.
Hala gençsin.

62
00:06:29,290 --> 00:06:33,900
Sadece başka birini yaşardım
bin yıl ya da öylesine.

63
00:06:34,000 --> 00:06:35,650
Saygıdeğer ecdadım...

64
00:06:35,750 --> 00:06:38,070
O-eski zaman...

65
00:06:40,640 --> 00:06:42,910
G-Gohan-san!

66
00:06:47,280 --> 00:06:50,040
Bu da sizin tekniklerinizden biri...

67
00:06:53,520 --> 00:06:56,990
Mutlu olmalısın
bu şekilde öldürülür.

68
00:06:59,400 --> 00:07:02,310
Bunların hepsi çok kolaydı!

69
00:07:16,250 --> 00:07:17,980
Sen zorlu birisin.

70
00:07:18,080 --> 00:07:20,760
Ne dedin?

71
00:07:21,100 --> 00:07:23,500
- Bu doğru mu?
- Mm.

72
00:07:23,600 --> 00:07:26,150
Düşündüğüm iyi bir şey
her ihtimale karşı ileride,

73
00:07:26,250 --> 00:07:28,820
ve ruhunu olduğu gibi bıraktı.

74
00:07:28,920 --> 00:07:31,790
Ona bir ceset bile verdim.

75
00:07:31,890 --> 00:07:34,490
Lütfen bunun bir faydası olsun.

76
00:07:34,590 --> 00:07:37,140
Bunun olduğunu sanmıyorum
yapılması gereken doğru şey,

77
00:07:37,240 --> 00:07:40,610
ama yardım edilemez
Eğer Dünya'yı kurtaracaksak.

78
00:07:42,050 --> 00:07:44,840
Güvenmek zorunda olduğunuz için
benim gibi bir hain...

79
00:07:45,060 --> 00:07:46,840
Ancak Majin Buu ile
rakibim olarak

80
00:07:46,940 --> 00:07:51,020
yerine getirebileceğimi sanmıyorum
zayıf beklentileriniz.

81
00:07:51,570 --> 00:07:53,580
Tamam, Uranai Baba,

82
00:07:53,680 --> 00:07:57,990
Bunu yapmak zorunda olmaktan nefret ediyorum
ama onu Dünya'ya götürün. Acele etmek.

83
00:07:58,100 --> 00:07:59,580
Anlaşıldı.

84
00:07:59,680 --> 00:08:01,480
Onu alayım mı?

85
00:08:01,580 --> 00:08:04,440
Dünya...
Hayır, evren krizde!

86
00:08:04,540 --> 00:08:07,140
Neden zayıf bir yaşlı
benim gibi bir kadın

87
00:08:07,240 --> 00:08:10,750
oraya gitmeliyim
korkunç Majin Buu!?

88
00:08:10,850 --> 00:08:12,390
Sana güveniyorum.

89
00:08:12,580 --> 00:08:14,590
Artık benim mi?

90
00:08:15,200 --> 00:08:17,180
Ne kadar acınası.

91
00:08:32,860 --> 00:08:35,320
H-Sayın ecdadım...

92
00:08:38,760 --> 00:08:41,250
Öyleyse elveda.

93
00:08:45,730 --> 00:08:47,000
Eski zamanlayıcı...

94
00:09:11,270 --> 00:09:12,910
Çok teşekkürler.

95
00:09:13,010 --> 00:09:15,700
kesinlikle izin vermeyeceğim
hayatınız boşa gider!

96
00:09:15,800 --> 00:09:17,980
Elbette! Acele et ve git!

97
00:09:18,620 --> 00:09:23,230
Ne yapıyorsun!? Hadi, hadi!
Ölümümü boşuna mı yapmaya çalışıyorsun!?

98
00:09:45,720 --> 00:09:48,980
Sana söyledim, faydası yok
Ki'nizi boğuyor.

99
00:09:57,260 --> 00:09:59,720
Sadece bilmiyorsun
ne zaman vazgeçmeli.

100
00:09:59,820 --> 00:10:02,870
yaşamak istiyor musun
bir saniye daha mı uzun?

101
00:10:04,040 --> 00:10:09,200
Sorun nedir? Orada kalın!
Çok zayıflıyorsun.

102
00:10:38,030 --> 00:10:39,520
Henüz değil, henüz değil!

103
00:10:39,620 --> 00:10:43,460
Kalan zamanım olduğu sürece,
Beni eğlendireceksin!

104
00:10:52,940 --> 00:10:56,420
H-Hey, dayak yiyor!
Dövülüyor!

105
00:10:56,520 --> 00:10:59,760
Köpeği almalısın
ve uzaklara kaç!

106
00:10:59,860 --> 00:11:01,420
Bu işe bulaşacaksınız!

107
00:11:01,680 --> 00:11:06,060
Hey, eğer iş o noktaya gelirse...
ve bir dövüş sanatları şampiyonu olarak,

108
00:11:06,160 --> 00:11:11,200
Kullanmak zorunda kalmaktan nefret ediyorum...
Bu .45'lik ateş püskürmeye başlayacak!

109
00:11:11,300 --> 00:11:13,240
Buna ne dersin?

110
00:11:14,810 --> 00:11:19,810
Bizi şu adresten takip edin: facebook.com/UnisonFS

111
00:11:14,810 --> 00:11:25,240
e

112
00:11:14,810 --> 00:11:25,240
Ä

113
00:11:14,810 --> 00:11:25,240
Ã

114
00:11:14,810 --> 00:11:25,240
Á

115
00:11:14,810 --> 00:11:25,240
E

116
00:11:14,810 --> 00:11:25,240
Â

117
00:11:14,810 --> 00:11:25,240
À

118
00:11:14,810 --> 00:11:25,240
Birlik

119
00:11:14,810 --> 00:11:25,240
WWWWWWW

120
00:11:14,810 --> 00:11:25,240
1234567

121
00:11:19,810 --> 00:11:25,240
Ve şu adresi ziyaret edin: unisonfansub.blogspot.com

122
00:11:27,960 --> 00:11:29,570
Neyse ben gidiyorum!

123
00:11:29,670 --> 00:11:32,160
Bir saniye Son Goku!

124
00:11:32,260 --> 00:11:37,500
Gitmek güzel falan ama bir kez gittiğinde,
Majin Buu'yu nasıl yenmeyi düşünüyorsun?

125
00:11:37,600 --> 00:11:43,980
Bunu söylemekten nefret ediyorum ama öyle düşünmüyorum
Artık ikiniz Majin Buu'yu yenebilirsiniz.

126
00:11:44,080 --> 00:11:45,960
Şey...

127
00:11:47,120 --> 00:11:51,680
Ah, evet! Füzyon!
Ben ve Gohan Fusion yapacağız!

128
00:11:51,780 --> 00:11:53,910
O zaman mutlaka kazanacağız!

129
00:11:54,010 --> 00:11:58,860
Füzyon... Mm, o şey
o küçük adamlar ne yapıyordu?

130
00:11:58,960 --> 00:12:01,900
Majin Buu'nun olduğundan şüpheliyim
sadece beklerdim

131
00:12:02,000 --> 00:12:06,350
siz bu sıkıntıyı yaşarken
o Fusion işi aracılığıyla poz vermek.

132
00:12:06,450 --> 00:12:08,650
T-Peki ne yapmalıyız?

133
00:12:08,750 --> 00:12:12,530
Büyük Kaioshin-sama, o sendin
gidip ona vermemi kim söyledi!

134
00:12:13,160 --> 00:12:15,110
Bu yüzden...

135
00:12:15,210 --> 00:12:16,190
İşte!

136
00:12:16,290 --> 00:12:20,150
Bu Potara küpelerinden birini koy
sol kulağında.

137
00:12:20,780 --> 00:12:24,180
J-Nasıl bir amaç
o şey hizmet edecek mi?

138
00:12:24,280 --> 00:12:25,960
Güzel soru...

139
00:12:28,350 --> 00:12:31,230
Bunu giyerek,
beni daha güçlü yapacak mı?

140
00:12:31,330 --> 00:12:33,430
Ben hiç öyle bir anlam taşımıyorum.

141
00:12:33,530 --> 00:12:37,210
Gohan diğerini yerleştirsin
sağ kulağında.

142
00:12:37,310 --> 00:12:42,800
Sadece bunu yaparak ikiniz birleşebilirsiniz
birlikte, sanki Fusion'daymışsınız gibi.

143
00:12:43,890 --> 00:12:44,900
Gerçekten mi!?

144
00:12:45,000 --> 00:12:48,220
Elbette! Ve etkisi
Fusion'dan bile daha büyük!

145
00:12:48,320 --> 00:12:50,140
Bunlar hazineler
biz Kaioshin

146
00:12:50,240 --> 00:12:52,560
kollarımızı sıvadık
uzun zamandan beri, biliyorsun!

147
00:12:52,660 --> 00:12:54,720
Bilmiyordum...

148
00:12:54,820 --> 00:12:57,690
Gerçekten yok
bugünlerde insanlara yardım ediyorum.

149
00:12:57,790 --> 00:13:00,420
Bu yüzden aldın
bir Kaioshin'e göre çok zayıf.

150
00:13:00,520 --> 00:13:03,380
- Kibito, bunu biliyor muydun?
- Hayır.

151
00:13:03,480 --> 00:13:06,990
Bak, sadece dene!
Sende de var, değil mi?

152
00:13:07,090 --> 00:13:10,820
Kibito, sen solunu çıkar.

153
00:13:10,920 --> 00:13:13,310
-Doğru olanı yapacağım...
- Tamam.

154
00:13:18,950 --> 00:13:20,810
Birbirimize vuracağız!

155
00:13:34,750 --> 00:13:38,290
Ben-İnanılmaz!
Bu inanılmaz bir güç!

156
00:13:38,920 --> 00:13:41,460
Vay...!

157
00:13:41,560 --> 00:13:46,810
Goku-san, ben de böyle dövüşebilirim!
Birlikte Dünya'ya gidelim!

158
00:13:46,910 --> 00:13:48,580
Kendinizi kaptırmayın!

159
00:13:48,680 --> 00:13:50,310
Ne kadar güçlü olursa olsun
olmuş olabilirsin,

160
00:13:50,410 --> 00:13:51,910
en iyi ihtimalle hala özel bir şey değilsin!

161
00:13:52,010 --> 00:13:56,040
Emilmeye mahkumsun
Buu tarafından. Sen burada kal.

162
00:13:56,140 --> 00:13:57,460
Tamam...

163
00:13:57,990 --> 00:14:00,880
Bunlar kesinlikle harika, eski zamanlayıcı!

164
00:14:00,980 --> 00:14:04,480
Peki ne kadar süre birlikte kalabiliriz?

165
00:14:05,440 --> 00:14:09,000
Potara'da bu tür bir şey yok
eksiklikten! Sonsuza kadar!

166
00:14:09,100 --> 00:14:12,230
Geri dönecek bir şey yok
tekrar normale döndün!

167
00:14:12,550 --> 00:14:14,520
Asla... geri dönmeyecek misin?

168
00:14:14,620 --> 00:14:19,120
Ne güzel bir çözüm... Bir arada kalmak
Bütün bu zaman boyunca Gohan'la...

169
00:14:19,220 --> 00:14:22,360
Eğer mümkün olsaydı, o zaman ben
çünkü biri geri dönerdi...

170
00:14:22,960 --> 00:14:26,290
Demek istiyorsun, eski zaman, sen
Potara kullanan biriyle birlikte mi oldunuz?

171
00:14:26,390 --> 00:14:28,620
Evet.

172
00:14:28,880 --> 00:14:32,180
Uzun zaman önce kullandım
daha yakışıklı olmak.

173
00:14:32,280 --> 00:14:36,120
Sonra bu pis yaşlı cadı Potara'mı aldı
dikkat etmediğim zamanlarda...

174
00:14:36,220 --> 00:14:39,620
Bu ne, küpe mi?

175
00:14:39,720 --> 00:14:41,200
Bunu bir saniyeliğine ödünç almama izin ver!

176
00:14:41,320 --> 00:14:45,720
Bu tür şeyler daha çok
benim gibi güzel bir kıza yakışır.

177
00:14:50,270 --> 00:14:53,770
Ben nasıl bu hale geldim
bunun gibi. Ve sonuç olarak,

178
00:14:53,870 --> 00:14:57,050
Ben de bazılarını yapabilirim
Gördüğünüz gibi gizemli şeyler.

179
00:14:57,150 --> 00:15:00,000
Sanırım ya bu ya da hiçbir şey.

180
00:15:00,100 --> 00:15:02,180
Acaba belki de
barış yeniden sağlanınca,

181
00:15:02,280 --> 00:15:05,320
gitmeye başlamam gerekecek
Gohan'ın okulu böyle.

182
00:15:26,800 --> 00:15:28,210
Sorun ne?

183
00:15:28,310 --> 00:15:30,000
Artık işin bitti mi?

184
00:15:32,600 --> 00:15:33,680
Lanet olsun!

185
00:15:33,780 --> 00:15:36,150
Neler oluyor?

186
00:15:36,250 --> 00:15:37,840
Bilmiyorum.

187
00:15:37,940 --> 00:15:41,400
Gohan-san anlıyor gibi görünüyor
oldukça sarsıldı.

188
00:16:11,080 --> 00:16:12,520
Gohan-san!

189
00:16:15,170 --> 00:16:17,440
Sorun değil! Seni iyileştireceğim!

190
00:16:22,310 --> 00:16:25,650
Hepiniz bitkinsiniz!
Bundan yorulmaya başladım.

191
00:16:25,750 --> 00:16:28,370
Artık senin işini bitirmemin zamanı geldi.

192
00:16:29,490 --> 00:16:31,180
Bu adam ne yapıyor?

193
00:16:34,920 --> 00:16:36,230
Gohan-san.

194
00:16:36,330 --> 00:16:37,380
Dende...

195
00:16:37,490 --> 00:16:39,200
Teşekkür ederim Dende!

196
00:16:39,300 --> 00:16:42,060
İmkansız! O restore edildi
eskisi gibi!

197
00:16:42,160 --> 00:16:44,240
Kim bu cüce?

198
00:16:44,360 --> 00:16:45,860
Ki'nizin boyutu değişmedi.

199
00:16:45,960 --> 00:16:48,480
Sanki görünmüyor
herhangi birine güç verdiniz.

200
00:16:49,430 --> 00:16:53,040
biraz uzatmışsın
Acı çekerek geçireceğiniz zaman!

201
00:17:01,320 --> 00:17:04,140
Ben bu sıradayken,
o da sinir bozucu cüce!

202
00:17:05,860 --> 00:17:06,990
Ah, hayır!

203
00:17:07,950 --> 00:17:10,880
Lanet olsun, onu vuracağım!

204
00:17:24,810 --> 00:17:29,360
H-Nasıl yani!? Şimdi görüyor musun?
.45'liğimin gücü!?

205
00:17:30,100 --> 00:17:31,360
Kim var orada?

206
00:17:47,290 --> 00:17:49,140
T-Tenshinhan-san!

207
00:17:49,240 --> 00:17:51,460
Demek sen sendin, Gohan.

208
00:17:51,560 --> 00:17:54,110
Daha da sertleştin, değil mi?
İnanılmaz.

209
00:17:54,210 --> 00:17:55,550
Seni tanıyamadım.

210
00:17:55,650 --> 00:17:58,220
Değişime şaşırdım
Majin Boo'da da.

211
00:17:59,070 --> 00:18:01,760
Yani sinir bozucu küçük yavru
yine mi arttı?

212
00:18:01,860 --> 00:18:04,440
Bununla birlikte, küçük yavrular,
sonuçta hala küçük yavru!

213
00:18:26,120 --> 00:18:28,790
Kiko-ho!

214
00:18:45,040 --> 00:18:46,980
Bu hiç de acıtmadı.

215
00:18:47,080 --> 00:18:49,980
Lanet olsun! Boyutlarımız
çok farklılar!

216
00:18:50,080 --> 00:18:52,250
Hiçbir şekilde yardımcı olmayacağım!

217
00:18:52,680 --> 00:18:55,660
Artık bu işi halledeyim mi?

218
00:19:03,040 --> 00:19:06,580
Bütün dünyayı ve seni yok edeceğim
bununla birlikte küçük kızartın!

219
00:19:06,680 --> 00:19:09,120
Mümkünse bundan kaçınmaya çalışın!

220
00:19:11,160 --> 00:19:15,680
Affet beni Majin Buu! Öl!!

221
00:19:20,220 --> 00:19:26,700
Ah evet! Bu Potara'yı kullanmalı mıyım?
Süper Saiyan'a dönüştükten sonra neler oldu?

222
00:19:26,800 --> 00:19:29,290
Hayır. Hiçbir şey yapma
zorunda değilsin.

223
00:19:29,390 --> 00:19:33,050
Potara'yı kullanarak birleştirdikten sonra,
uzun bir süre böyle kalacaksın.

224
00:19:33,150 --> 00:19:37,600
Şu Süper Saiyan olayı
vücuda çok sert geliyor.

225
00:19:37,700 --> 00:19:40,690
Muhtemelen kısaltırsın
kendi hayatların.

226
00:19:40,790 --> 00:19:41,280
Gerçekten mi?

227
00:19:41,380 --> 00:19:45,980
Eğer Süper Saiyan olacaksan,
birleştirdikten sonra bunu yapmak daha iyidir.

228
00:19:46,080 --> 00:19:47,780
Ve bunu yapmasanız bile,

229
00:19:47,880 --> 00:19:50,850
güç sadece
Potara yeterli olmalı.

230
00:19:51,720 --> 00:19:53,280
Bu harika olurdu.

231
00:19:53,380 --> 00:19:56,550
Bu doğru. Sadece yapabilirsin
Sonuçta Potara'yı bir kez kullanın.

232
00:19:56,650 --> 00:19:59,550
Bunu tekrar yapamazsın
ve bitti. Anladım?

233
00:19:59,700 --> 00:20:04,040
Acele etmek! Bu çok kötü! Majin Buu
her şeyi bitirmeyi planlıyor!

234
00:20:04,190 --> 00:20:05,990
Ah! Haklısın! Bu kötü!

235
00:20:06,090 --> 00:20:07,540
Acele et Goku-san!

236
00:20:07,640 --> 00:20:08,620
Güle güle!

237
00:20:21,930 --> 00:20:26,640
Her şey, git!!

238
00:20:26,740 --> 00:20:29,410
Özür dilerim Majin Buu!

239
00:20:51,520 --> 00:20:54,830
F-Baba...? Sen nesin
alt alemde mi yapıyorsun?

240
00:21:00,450 --> 00:21:03,010
Buu'nun cesedi parçalandı...

241
00:21:03,110 --> 00:21:08,880
Onlar benim kurşunlarımdı.
Beni affet! Başka seçeneğim yoktu!

242
00:21:08,980 --> 00:21:13,320
Majin Buu! Beni affet...!

243
00:21:14,090 --> 00:21:20,000
Goku, Kaioshin'lerin kontrolünü ele geçirir
değerli birleştirme öğeleri, onun Potara'sı.

244
00:21:20,170 --> 00:21:24,520
Ayrıca Vegeta
Dünya'ya gidiyor.

245
00:21:24,760 --> 00:21:28,400
Buu'ya karşı mücadele nasıl sona erecek?

246
00:21:35,220 --> 00:21:37,900
Altyazılar:
Gon-Sensei/UNISON FANSUB

247
00:22:40,350 --> 00:22:41,930
Merhaba! Ben Goku'yum!

248
00:22:42,030 --> 00:22:47,370
Ah, hayır! Gohan kendini kaptırdı
onunla kaynaşmadan önce!

249
00:22:47,470 --> 00:22:50,070
Bay Şeytan'ı terk etti!

250
00:22:50,560 --> 00:22:52,980
sana vereceğim
kaynaşma şansı.

251
00:22:53,080 --> 00:22:55,160
Peki kiminle birleşeceksiniz?

252
00:22:55,260 --> 00:22:57,100
Bir dahaki sefere
Dragon Ball Kai:

253
00:22:57,200 --> 00:23:01,120
"Tek seferlik bir mucize...
O Adamla Süper Kombinasyon Ortaya Çıktı mı?"

254
00:23:01,220 --> 00:23:04,040
Babam ve Vegeta mı?

